第116章 翻譯（第5更求月票）（1 / 1）

    「六頭異獸屍體裡都有晶核，我用這個袋子把六枚晶核全部裝了起來，如果超兄一定要走的話，那就把這些晶核帶上吧，說不定會有些用處。」

    「這副骨架，是超兄讓我燒了那頭狼王之後留下的，狼王的晶核和骨頭在烈火里燒了很長時間都沒有被毀，無比堅硬，我估摸著可能會有些用處。超兄如果有用的話，也可以帶走。」

    「對了，還有那些白人修煉的功法，我大致地研究了一番，發現大部分都是成為騎士、或大騎士之後才能修煉的，只有少量幾本是普通人可以修煉的，我在那邊弄了個書房，書什麼的都存放在那個房間裡了。」徐君山向呂超又介紹了一番。

    「好吧，帶我去書房看看。」呂超到城堡里來，主要就是對那些功法很感興趣。

    如果能找到一本英文版的《固甲術》就最好了。

    「這是一本異獸飼養筆記，我還沒來得及進行翻譯，只是大致地翻看了一下，超兄養的那頭狼不知道是不是異獸，如果有興趣的話，可以研究一下這本書。」徐君山把一本書遞到了呂超面前。

    「嗯，有時間我研究一下。」呂超點了點頭。

    「這一本好象是修體用的，英文名叫《修體術》是一本基礎功法，我翻譯了大半，我和小燦目前就在修煉這一套功法。效果似乎還不錯，超兄有興趣的話，我做個翻譯好的手抄本給超兄。」徐君山又拿了一本書出來。

    「這個……還是算了，我用不上。」呂超翻看了一下，發現這就是一本英文版的《鍛體術》，和呂超手中的《鍛體術》差不多，只是修煉的姿勢和方式比較適合西方人而已。

    「還有這本，也是普通人可以修煉的，但需要先進行《修體術》的修煉，讓體內的元素之力達到200點以上才能開始修煉。這本書的英文名叫《聖盾術》，修煉之後，可以把元素之力凝聚到身體表面形成一道能量護甲！讓我們可以刀槍不入！而且據書中的介紹，只有凝聚出了聖盾的人，才能被稱為真正的騎士。」徐君山又拿出了另一本書，雙目炯炯有神地介紹給了呂超，很顯然他對這本書很感興趣。

    「哦？」呂超也是眼前一亮，他接過了《聖盾術》看了看，聽徐君山的介紹，這就是一本他一直在苦尋而不得的《固甲術》！只不過是英文版本的而已。

    真是踏破鐵鞋無覓處，得來全不費功夫。

    ……

    本來呂超準備下午就啟程離開，繼續他的旅途。

    但因為要手抄幾本功法，他不得不暫時留在了城堡里。

    既然要多留一段時間，呂超也把《鍛體術》和《震盪拳》做了一份手抄本準備留給徐君山和榮燦，讓他們修煉起來更容易一些，這兩本明顯比那些英文版本更適合他們二人的修煉。

    發現呂超對這些功法感興趣之後，徐君山、榮燦二人也是一刻沒閒著，想要在呂超走之前，把《聖盾術》和《異獸經》這兩本書完全翻譯成中文手抄本送給呂超。

    榮燦大學的時候正好學的是英文專業，徐君山大學時英語也過了六級，他們二人的英文水平比呂超高多了，他們幫著翻譯之後的功法就比較通俗易懂了，不然的話，呂超拿著英文版本，發現了不認識的單詞之後，很多時候都得靠自己的瞎矇才行。

    當然，在手抄的時候，徐君山二人也抄了一份英文原版的在上面，以免因為他們的武道修為不夠，一些關鍵詞語翻譯得不夠準確導致呂超修煉了錯誤的功法。

    拿著雙語言版本，呂超在修煉的時候，也可以根據經驗自行揣摩核對。

    ……

    接下來的幾天時間裡，呂超都沒有離開。

    徐君山、榮燦二人翻譯了《聖盾術》和《異獸經》之後，又一鼓作氣把其他十幾本英文版的功法全都翻譯了一份雙語言的手抄版本。

    這些功法對呂超的吸引力是毋庸置疑的，雖然他早就想離開了，但為了這些功法，還是不得不留了下來。

    但是，留下來的這些日子，很讓人提心弔膽。

    主要是擔心神秘力量降下的懲罰。

    ……

    「丫丫，這布娃娃是媽媽留給你的嗎？」榮燦吃過飯之後，在沙發邊逗著丫丫。

    「阿……阿姨。」丫丫抱著布娃娃噘起了小嘴，心情不好的樣子，顯然是想起了蔣曉雲。

    「一位旅途中遇到的好心阿姨送給她的，那幾天大雪，我們在那位好心阿姨家住了幾天。」呂超替丫丫回答了榮燦。

    「丫丫的媽媽呢？」榮燦順口問了呂超一句。

    「癌症，病逝，為了不拖累我們，她沒告訴我她的病情，悄悄一個人離開了。」呂超嘆了口氣。

    「她真是一位很偉大的母親，很賢惠的妻子。我不如她，我一直在拖累君山。」榮燦聽呂超這麼一說，眼睛不由得紅了。

    「說什麼呢？沒有你，我根本不可能支撐到今天。相信我，我一定會治好你的！」徐君山連忙走過來抱住了榮燦。

    「謝謝你，謝謝有你在身邊。」榮燦緊依在了徐君山的懷裡。

    「我呸！呸呸！被強行餵了一大口狗糧！」呂超很不爽。

    ……

    深夜。

    「小燦，休息一下吧，別累壞了。」徐君山很心疼地看著榮燦。她臉色有些發白，這些天翻譯這些手抄本主要是靠她，著實把她累得不輕。

    「他救了我們多次，我們也沒有什麼好報答他的，也只有這件事上可以回報他一些。他急著離開，我還是想儘可能把這些書全都翻譯了給他。」榮燦搖了搖頭，繼續著翻譯工作。

    「多喝些水。」徐君山輕撫著榮燦的頭髮，也不好再多勸什麼了。

    ……

    第五天夜裡，所有的翻譯工作終於全部完成。

    「好了，明天，說什麼我都要離開了。」呂超看著翻譯好的十幾本雙語手抄本，感覺著他繼續留下來的意義已經不大了。

    這五天的時間裡，除了幫著徐君山二人做了些手抄工作之外，呂超閒下來的時候還幹了些體力活，比如在城堡的下方挖了一條通往野外樹林中的秘道。