第一千零八十三章 伊魯花（1 / 1）

    22層的高樓，這裡是那霸島上少見的高樓。高樓上寫著巨大的三個漢字：「伊魯花」。

    「就是這裡了。」樓下，鄭世傑像個來訪的業務員一樣站在那裡。

    他記得小時候，自己來過這裡很多次——這伊魯花百貨的總部。

    「記得小時候和我父親來的時候，我父親都把我放在另一個休息室里，自己去和這裡的老頭子董事長談話。」

    「是正式的訪問嗎？」

    「這倒不是。蘭芳的特點就是，我們既可以選擇正式的政務訪問，也可以進行普通的商業合作。伊魯花百貨是琉球國的經濟支柱，根據『凡在人臣義無外交』的原則，我們不會和琉球的官方進行直接接觸。所以，來這裡都是以非官方的身份。嗯，這次偷偷來還是一次。」

    說著，他的臉上露出了微笑：「啊，我記得小時候，我爸進去和老頭子們談生意，我就被放在休息室里。休息室里有好多可愛的大姐姐，還有吃不完的糖果。我在家裡吃什麼都被管著，但是在這裡就會有人一邊叫我『小少爺~~』一邊給我餵糖。當時六七歲的我已經感到很愉悅了。現在想想，那簡直是人生的巔峰啊。」

    【嘖。難繃。】

    商洛倒是看了看頭頂的招牌：

    「話說回來，伊魯花是什麼意思？」

    「『伊魯花』是『琉球國字頭』的象徵——法厄同小姐應該更熟悉些。伊魯花三個字，就是琉球字母表的頭三個。」

    「但是這其實是日語的假名吧.琉球語的伊魯花就是日語的伊呂波。」

    「你怎麼知道的？？？」鄭世傑愣了一下，「啊，對了，你認得的你們那邊也能看到是吧？」

    琉球和日本非常接近。這個眾所周知的秘密，本來還沒有「眾所周知」到連畿內的所有人都明白。只是在利益相關方那裡，包括朝廷自己，大家都有意識地儘量不說這件事。

    因為在傳統上，琉球和日本朝貢國的兩種樣貌。朝鮮對此評價是「我國孝子也，日本賊子也」。如果說朝鮮是孝子，那琉球簡直是家裡最乖的孩子。琉球的風評甚至比朝鮮人還要好，因為直到萬曆年的壬辰倭亂以前，朝鮮還沒有進入毫無保留的「孝子」狀態。而琉球則是一以貫之的，事朝廷如父母。

    但實際上，琉球這個孝子也並非純孝。如果依舊拿孩子來比喻，那麼琉球就是家裡那個最會撒嬌，最愛要糖果的幼子。琉球的內在，遠沒有外表看起來那麼純質。琉球在背地裡的對外交往是一點都不少，對「凡在人臣義無外交」的原則可以說是置若罔聞。

    但話又說回來，「不痴不聾，不做家翁」，朝廷對這些當然全都知道。但本著論跡不論心的原則，琉球只要把表面功夫做得周全了，朝廷也一直沒有打算揭開琉球的背地裡的行為動機之根源——

    但這事一就是要保密的。因為有些事不能上稱，上了稱之後三兩重的事也能變成一千斤。

    比如朝鮮那句「我國孝子也，日本賊子也」的名言其實不是在表忠心，而是在發牢騷。這句話緊跟著的就是「父母之於子，雖止於慈，豈有愛其賊子，同於孝子之理乎？」

    這意思就是，做父母的不應該把孝子和賊子等同對待，不能像愛孝子一樣放縱賊子。當時壬辰倭亂時，朝廷打算跳過朝鮮直接招安豐臣秀吉，所以朝鮮內部才有人說出了這番話。

    這情況到如今也是同理。朝鮮內外如一，已經沒有秘密了。如果琉球的小秘密被人揪出來，那家翁想要「不痴不聾」也難辦了。到時候大家一起上稱，把事情全都擱在太陽下曬洗，那反而會把大家的臉皮都撕破。

    「商洛.你要是真的知道，那麻煩記得少說幾句？」

    「行啊，我也沒必要做這個破壁人。」商洛點了點頭，「但是你有什麼想問的嗎？」

    「所以你是怎麼知道的？」

    「我們那邊，琉球國已經完蛋了，整個帝國都完蛋了，所以琉球的這些事沒必要保密。所以琉球其實和日本用同一套表音字母是吧？」

    「怎麼說呢。」鄭世傑想了想，「你可以說是，也可以說不是。因為原理上，琉球的伊魯花和日語的伊呂波一樣，都是截取了漢字的一部分。比如『啊』這個音，你可以從安、愛、惡等等，好幾個字的簡化來追溯，寫法也不一樣。反正都是表音，怎麼寫都可以。但是為什麼琉球現在選擇的寫法和日本一樣呢——你可以反過來理解，日本選了和琉球一樣的字體。」

    「所以琉球一直在和日本做生意是吧？」

    「咳所以，其實江戶幕府的鎖國，也不是完全意義上的鎖國。」

    「那我只問一件事。」商洛打算就這個問題稍微刨根問底一下——因為這很重要。現在天子不在，朱先烯把這些事交給他了，他既然知道了就無論如何也得保證知情。

    家翁可以裝作不知道，但不能真的什麼都不知道。

    「所以琉球現在兩屬於朝廷和日本嗎？我指的是薩摩藩。我知道，琉球在歷史上曾經有段時間被薩摩藩控制過。當我們的使臣來琉球的時候，琉球國還演戲來著。我知道歷史上那是迫不得已，畢竟朝廷也沒有餘糧來幫琉球驅逐薩摩藩的占領軍。但是現在有這種事嗎？」

    「那當然是沒有的。當年國姓成功蕩平海疆的時候，把琉球一併從薩摩藩的控制下解放出來了。從那之後琉球完全保持了朝貢國應該有的獨立自主，只是接受蘭芳的指導而已。」

    「所以果然你們把琉球收入囊中了是吧.」

    「誒，指導，指導，和占領是不一樣的。我們只是在業務上指導琉球，並沒有和日本人一樣用武力脅迫琉球。你看琉球的大街上，有蘭芳的戰車嗎？港口裡有蘭芳的戰列艦嗎？沒有的。只是蘭芳入股了琉球的不少公司而已。」一筆閣 www.pinbige.com