第三百九十二章 羅馬人的日記(1 / 1)
照耀的火把下,贊巴盤膝而坐,那柄家傳的寶刀就橫在膝蓋上,遠處是喧囂熱鬧的唐軍大營,作為勝利者他們自然應該痛飲慶賀,而不是像他這樣的敗軍之將,聽著身邊的族人們痛苦哀悼戰死的士兵的亡魂。
不遠處,福卡斯聽著那些吐蕃俘虜好似狼群低泣的淒涼哭聲,也不由打了個寒磣,不過想到這些驍勇善戰不屬於大食人的吐蕃人被自家主君殺成了這幅樣子,他又不由挺直了胸膛,在身旁奧盧斯的陪同下,走向那獨坐於火光下的吐蕃將主。
「咱是奉了大都護之命,來詢問那吐蕃賊將的。」
出示了令牌後,福卡斯方自進了單獨看押沒廬瓊保氏的營地,大軍遠征路上無聊得很,什麼事都能當成談資,他喜歡寫日記的事情不知道怎麼就傳了出去,最後就連閒得無聊的高大都護都拿了他的日記當做消遣來看。
福卡斯每日用拉丁文和漢字寫日記,他在火燒城的時候學習大唐的語言文字,雖說把字給學全了,但是寫日記時仍舊習慣使用拉丁文的修辭和語法,而他也把這次遠征的經歷當成了一次史詩般的傳說,於是用詞上難免誇張不少。
而他這種大吹牛皮的寫法,其實很對高仙芝和安西軍的將士們的胃口,於是他這位弗菻國的書記官的日記,不知不覺間就成了遠征軍中最受歡迎的讀物了,這也讓他得以接觸了不少安西軍的將領,為他們單獨列傳寫故事。
大唐太過於偉大,以至於在福卡斯眼中堪稱史詩般的遠征在大唐史官的筆下,不過是寥寥百來字的篇幅,那些遠征軍的將士和沿途征服的敵人連留個名字都不配,可是對福卡斯來說,這卻是值得他記錄的東西。
「西門,趕緊寫,咱們等著你的新故事呢!」
勘驗過令牌的士兵笑著說道,雖說大部分軍士都不識字,但福卡斯寫的故事自有人會在軍中講給大夥聽,不少人都以能被這位弗菻國的書記官寫上名字而感到自傲。
「快了,快了!」
福卡斯很是高興地回應著,然後他看到了那位抬起頭的吐蕃將主,他聽說這位吐蕃將主姓沒廬瓊保氏,乃是吐蕃國中的大貴族出身,其家族類似羅馬國中的執政官,曾經管理著吐蕃帝國。
「你是何人?」
贊巴的唐言對福卡斯來說,比大多數安西軍里的蕃部將領們說得要標準許多? 用主君的話來說? 那是正宗的雒陽雅音。
「我是碎葉軍掌書記官福卡斯,漢名西門慶? 來自羅馬帝國西庇阿家族? 效忠於沈將軍。」
福卡斯很是嚴肅地回答道,對於自己的漢名? 他極為喜歡,他詢問過主君? 西門乃是歷史久遠的大姓? 正適合他們西庇阿家族使用,而他的名字裡帶個福,漢話里慶福乃是吉祥之意,他嫌福字太過直白? 便單取了慶字使用? 當時主君都被他取的這名字所驚動,直呼好名字。
「你來做什麼?」
看著面前的羅馬人拿著紙筆,贊巴眉頭微皺,這個異邦人可不像是來詢問的。
「我來記錄將軍生平,這樣將軍和我家主君一戰? 也好讓世人知道我家主君打敗的是何人,而不是什麼無名小卒。」
「你是史官?」
贊巴看著神情虔誠的羅馬人? 臉上也變得嚴肅起來,大蕃輸了? 可他卻不願沒廬瓊保氏因為自己而蒙羞,墮了威名。
「是的。」
福卡斯稍微遲疑了下? 但隨即就重重點了點頭? 他堅信自己寫的日後? 日後必將在羅馬成為偉大的史詩,大唐那些高傲的史官們不屑記錄的偉大遠征,就讓他來記錄,去讓世人讚美宣揚大唐軍隊的強大和文明。
「我叫贊巴沒廬瓊保,乃是……」
很快贊巴便很配合地說起了自家生平,而在福卡斯筆下,這位吐蕃將主便多了一連串頭銜,比如吐蕃帝國的雄鷹,以一抵十的勇士,來自執政官家族的貴族,鎮壓小勃律的惡魔等等。
「這把刀是?」
「這是我家傳的寶刀,乃是甲熱刀劍中的洛甲中的古拉司,《格薩爾王傳》裡格薩爾王有三把寶刀,其中一把便是古司刀。」
撫摸著家傳的厚背寶刀,贊巴展示著上面漂亮的紋路,然後他這把看上去實際上就是平平無奇的所謂寶刀便成了福卡斯筆下傳說中斬殺過妖魔的寶刀,又加了一連串的頭銜。
像福卡斯討要了記錄碎葉軍是如何攻破連雲堡的記載,贊巴看得直接傻了,在這個羅馬人的筆下,那位沈將軍簡直就如同天神一般完美,而唐軍將士亦是勇猛和美德的化身,而連雲堡的守軍從一千五百人變成了三千人。
這簡直就是胡扯,看著羅馬人吹噓著那位安西軍的李嗣業是阿修羅王轉世,一人在城牆上獨自斬殺百餘大蕃勇士,贊巴幾乎就想把這些荒唐紙直接糊在他臉上,直到他看到後面有關他的記載,只見自己成了這位羅馬人筆下唯一正直且擁有憐憫美德的吐蕃將軍,隨後又寫自己和另外那兩個如同神將般的大唐猛將打得有來有回……他臉色發燙起來。
贊巴心裡生出種奇異的滿足感,即便他是敗軍之將,也許這樣被記錄下來,也不算是辱沒了氏族的威名,畢竟接下來他要和那位沈將軍進行羅馬人口中的無比榮耀之戰。
「你還有什麼想問的?」
最後贊巴把那疊紙張還給了福卡斯,對於接下來那一戰,他沒有任何遺憾,只希望這個羅馬人寫的史書能傳回吐蕃去,好讓氏族知道,自己到死也沒有墮了沒廬瓊保氏的威名。
收起紙筆,福卡斯心滿意足地起身,在他看來這個出身高貴的吐蕃將主確實配做主君的對手,不過這位的結局他已經想好了,在戰神般得主君面前,這位吐蕃帝國的雄鷹,來自古老執政官家族的高尚貴族,手持傳說中斬殺妖魔鬼怪的寶刀,就像特洛伊的赫克托耳在阿喀琉斯面前那般弱小無力。
「奧盧斯,你相信嗎,我將寫出比《伊利亞特》更偉大的史詩。」
離開關押贊巴的營地後,福卡斯朝身旁的奧盧斯說道,希臘人的史詩太過誇張,希臘全境才多大點的地方,可他記錄卻是真正的偉大史詩,一切都真實無虛。