第一百三十七章 齊語（1 / 1）
別墅是毛坯，需要裝修，交房日期倒是很近，不過近段時間林淵等人還是得住原來的房子……
搞定此事後。
林淵三人在附近找了個餐廳吃飯。
吃飯之際，林淵對孫耀火道：「學長，要去齊洲藝術學院待一個學期，當交換生。」
林淵已經把孫耀火當朋友了，所以這件事，他肯定要跟孫耀火說的。
「齊洲？」
孫耀火愣了一下，心情忽然有些失落。
不過想到前後就一個學期，他心情好受了些：「那祝學弟在那邊度過開心的一個學期，我有時間會去齊洲看你的！」
「嗯。」
孫耀火有些擔心道：「不過學弟去齊洲的話，公司該不會把分公司的事情，也交給你了吧？」
林淵點頭：「是的。」
孫耀火面色微變：「你知道那邊的情況嗎？」
「什麼情況？」
林淵有些好奇。
孫耀火嘆了口氣：「齊洲的音樂環境遠遠不如我們秦州，畢竟我們秦州才是音樂之鄉，那邊的作曲人都過得不太容易……」
「為什麼這麼說？」
很多人都說齊洲是火坑，林淵一直不太理解。
孫耀火道：「因為齊洲那邊完全是屬於影視劇的天下，還有遊戲行業也非常發達，所以那邊的音樂基本也是圍繞著影視劇以及遊戲生態建立的定製模式，作曲創作也都是根據甲方需求來的。」
「定製？」
林淵有點明白了。
和自由創作不同，定製曲目都是主題創作，有很多限制發揮的東西。
就好像齊洲之前有部叫《魚龍舞》的電影，跟星芒定製了一首印象曲一樣。
林淵不可能把《紅玫瑰》送過去吧。
這和《紅玫瑰》是否優秀無關！
人家要的是符合《魚龍舞》電影主題的音樂，甚至定死了作曲的風格。
當時十樓不少作曲人都沒能搞定這個單子，林淵也是手上剛好有《大魚》才完成了那個單子。
難怪星芒的作曲人都不願意去齊洲。
絕大多數作曲人還是喜歡自由創作，根據靈感而選擇寫什麼歌，而不是被甲方要求著創作，仿佛為了寫歌而寫歌！
不過……
可以跟系統定製歌曲的林淵倒不怕這種事情，系統曲庫非常豐富！
「還有個情況。」
孫耀火無奈道：「學弟你會說齊洲的方言嗎？」
林淵愣了一下：「那邊的人不會說普通話嗎？」
藍星的語言不是統一的嗎？
孫耀火搖了搖頭：「那邊的人當然會說普通話，藍星哪有不會說普通話的人，可問題在於，那邊最主流的音樂，大多都是用方言唱的，我唱兩句給你聽聽……」
孫耀火清了清嗓子，唱到：「我黑鳳梨，你黑鳳我眸！」
林淵：「……」
說出來你可能不信。
這不就是天朝的粵語嗎？
所謂的齊洲方言，原來就是粵語？
不能太較真。
果然是平行時空。
孫耀火唱完，看向林淵道：「學弟你都是詞曲包辦，可按照那邊的尿性，只怕你要找一些寫詞的高手合作了。」
林淵不置可否。
孫耀火戴上一次性手套，給林淵剝了只蝦：「當然那邊也是有普通話歌曲的，你的《大魚》之前在那邊就收穫了不錯的反響，江葵還去那邊參加過一些活動，唱的就是這首歌，但總的來說，普通話歌曲火的不是很多，相比之下還是粵語占優勢。」
林淵點點頭。
如果只是這種程度的話，齊洲對他而言，算不得什麼火坑。
「反正你到那邊，也別太較真。」
孫耀火提醒道：「分公司的情況，我這個小歌手了解的不是很多，但我知道的情況來看，還是比較麻煩的，那邊聽說還跟甲方打過幾次官司呢，因為接了定製曲，結果一直拿不出符合甲方要求的作品，最後還求助到我們總公司這邊，出動我們的王牌，才總算是解決了麻煩……」
林淵再次點頭，順便吃掉了蝦。
孫耀火又緊急剝了幾個蝦，看的林萱一愣一愣的。
以前倒是有人為林萱這麼做過。
當時那個男的，想要追求林萱來著，不過那個男的沒有孫耀火細心，連一次性手套都忘了帶……
「姐姐也吃點。」
孫耀火給林萱也剝了幾個。
見姐姐的眼神有些茫然，孫耀火輕輕咳了一聲道：「那個，主要是，我就喜歡給人剝蝦，對，我喜歡給人剝蝦。」
林萱：「……」
好習慣，請繼續保持。
孫耀火的注意力很快回到了林淵的身上，同仇敵愾道：「反正齊洲那邊，遍地都是甲方，公司里去過齊洲的作曲人都抱怨過，說那邊遍地都是甲方爸爸，根本不懂創作，偏偏還喜歡指手畫腳，瞎指揮作曲人創作，到時候學弟要是遇到難伺候的甲方，別搭理，犯不著跟他們生氣，把他們當兒子就行……不，把他們當孫子！」
「哦。」
林淵疑惑道：「那之前楊鍾明為什麼要去齊洲？」
「怎麼說呢……」
孫耀火想了想道：「雖然齊洲那地方對作曲人不友好，但齊語歌還是很好聽的，這大概要歸結到齊語本身的九韻六聲，比正常的普通話多了些韻聲，楊爹應該是去學習粵語的，他跟你一樣也喜歡詞曲包辦的創作形式，事實上很多作曲人都有兼學詞的創作，你們作曲人不是都覺得，自己最懂自己的曲子應該配什麼詞嘛。」
甲方爸爸？
林淵點點頭，甲方確實難伺候。
另外，孫耀火說的沒錯。
作曲和作詞大多是分開的。
但在藍星這邊，很多作曲人都喜歡順便為自己的曲子寫詞。
他們的理論是：
沒人比他們更懂自己的曲子應該配什麼詞。
不過很多作曲人的詞，都寫的不是很好，這時候公司就會插手，指派一些職業的作詞人去寫詞。
作曲人也沒辦法，你詞寫得就是不好咋辦。
所以能自己給自己的曲子寫詞，也不是一件容易的事情。
林淵可以給自己的歌曲寫詞，從來沒遇到過被公司派人寫詞的情況，是因為他的歌詞一直很好，公司審核部那邊根本挑不出什麼毛病，詞曲的契合度總是非常高。
至於孫耀火所謂的齊語歌有九韻六聲……
這並非胡謅。
林淵記憶中，粵語的語音系統確實比普通話複雜。
普通話只有四個聲調。
而標準廣州話保留了入聲。
分為「陰平、陽平、陰上、陽上、陰去、陽去、陰入、中入、陽入」9個聲調。
粵語有聲母19個。
分類格局基本繼承了中古時期的「唇、舌、齒、牙、喉」五音聲母分類格局。
韻母59個。
雖然和中古漢語有出入，但是比起39個韻母的普通話，還是更接近中古漢語。
這也是天朝很多人覺得，粵語歌比國語歌好聽的原因。
秦州是普通話歌曲的天下，所以林淵幾乎以為這個世界沒有粵語。
他還真沒想的，所謂的齊洲方言，竟然就是粵語。
這也不怪原主的記憶太少，甚至孤陋寡聞。
畢竟齊洲那邊通用的官方語言，仍然是普通話，各州交流，可沒有使用各自方言的傳統。
只是這樣一來。
是不是英語，日語，俄語乃至韓語等等，這個世界也有，只是以方言的形式存在呢？
回頭得研究一下。
林淵的系統里，可有不少前世的歌，都是其他語系。
如果沒有語言基礎的話，他還得重新填詞，改成普通話版本，本來林淵是這麼打算的。
有些歌是可以這麼操作，比如《最初的夢想》就是日語歌翻譯過來的。
但有些歌這麼一改，就差了點意思了。
畢竟有些詞的韻腳，和曲子是非常貼合的。
：
